一．美国法律图书馆协会
1．简介
1906年6月2日在罗得岛的Narragansett Pier市，美国图书馆协会(American Association of Library or ALA) 的会议中，24位法律图书馆员聚在一起成立和召开了第一届美国法律图书馆协会(American Association of Law Libraries or AALL)的年会。三年后出版了第一期的《法律期刊索引和法律图书馆学刊》（the Index to Legal Periodicals and Law Library Journal）。从1990年代以来，AALL约有5千多会员，每年参加年会的会员有2千人左右和参展的出版社有一百多家。自1970年以来，AALL还出版了《AALL新闻月刊》（AALL Newsletter, now called Spectrum）。除了《法律图书馆学刊》（季刊）、《会员目录与手册》（AALL Directory and Handbook）（年刊）、《外文法律期刊索引》（Index to Foreign Legal Periodicals）和《每两年法律图书室员工资调查报告》（AALL Biennial Salary Survey）外，AALL还与法律出版社合作，不定期地出版各种有关法律专业的图书。AALL有四十几个委员会，在美国各地有三十几个地区的分会，还有以下13个专业委员会（Special Interest Groups or SIS）：
法学院图书馆Academic Law Libraries SIS
计算机服务Computing Services SIS
外国、比较法和国际法Foreign, Comparative & International Law SIS
政府文献Government Documents SIS
法律史与珍稀法律图书Legal History & Rare Books SIS
法律信息服务于大众Legal Information Services to the Public SIS
微缩与音像Micrographics & Audiovisual SIS
在线文献目录服务Online Bibliographic Services SIS
私人法律图书馆（律师事务所图书馆）Private Law Libraries SIS
法律检索教学与咨询服务Research Instruction & Patron Services SIS
社会责任Social Responsibilities SIS
州、法院与郡法律图书馆State, Court & County Law Libraries SIS
技术服务Technical Services SIS
AALL的总部设置在芝加哥，还在华盛顿首府设有游说办公室。AALL的网站为http://www.aallnet.org。AALL雇用的规定工作人员有几十人，财产有，从1906年至今，美国法律图书馆协会已深化了对法律图书馆事业的理解，同时也代表着该行业成员的利益。通过其主导的会议、出版物、社区以及职业联络，美国法律图书馆协会发展并增强了法律图书馆的功能，同时也为图书馆员提供了再教育的机会。在认识到全民对法律信息的获取是一个公正和民主社会的必然要求的情况下，美国法律图书馆协会一直致力于向公众，法律社区乃至全世界推广和提升法律图书馆的价值，促进法律图书馆事业的发展，以及在法律信息和信息政策领域提供领导作用。
2．美国法律图书馆协会异象（AALL Vision）
作为一个属于全体法律图书馆员和支持法律图书馆事业发展人士的全国性职业组织，美国法律图书馆协会应发挥着作为保证法律信息公众永久性准入的代言人和法律信息行业领袖的双重身份。美国法律图书馆协会所展望的未来将成为每个会员职业生涯中不可或缺的一部分。在未来：
会员们将被认可为法律社区的重要领袖。美国法律图书馆协会将提供领导才能的训练和机会，将我们的会员打造为实现他们所在组织使命的不可或缺的人物。
会员们将掌握用于适应我们这个不断变化的环境需求的技能。美国法律图书馆协会将提供教育机会，帮助我们的成员适应这些变化和需求。
会员们将致力于保护作为法律图书馆事业核心的持续和法律信息永久性准入。美国法律图书馆协会将提供全国性的发言权，名誉，以及精神高度，并成为法律图书馆员及其所在选区的忠实拥护者。
作为一个积极行动的图书馆组织，我们对未来的规划充满雄心，囊括了一系列广泛的活动。美国法律图书馆协会，通过我们在领导职能，教育以及倡议活动方面的进取心，将使我们的会员足以应对将来的职业挑战。
As the national professional organization for all law librarians and those who support the field of law librarianship, the American Association of Law Libraries (AALL) serves as the voice of permanent public access to legal information and the leaders of the profession. AALL’s envisioned future is to be an essential part of the professional life of every member. In the future:
Members will be recognized as valued leaders in the legal community. AALL will provide leadership training and opportunities to position our members to become essential to the mission of their organizations.
Members will have the skills needed to meet the ever changing needs of our environment. AALL will provide the educational opportunities to position our members to navigate those changes.
Members will work to protect continuous and permanent access to legal information, which is at the heart of law librarianship. AALL will provide the national voice, the reputation, and the stature to be a strong advocate for law librarians and their constituencies.
As an activist library organization, our agenda for the future is ambitious, encompassing a broad scope of activities. AALL, through our initiatives in leadership, education, and advocacy, will empower our members to meet the professional challenges that lie ahead.
3．美国法律图书馆协会2005-2010年战略方向（AALL 2005-2010 Strategic Directions）
2005年7月，在圣安东尼奥(San Antonio)召开的年度大会上，美国法律图书馆协会执行委员会采纳了新的2005-2010年度战略计划书（称为“战略方向”）。这些未来的战略将强化我们的核心目标和价值，同时也将在以会员利益为主的前提下，为我们提供作为一个组织的成长所需要的方向和灵活度。
In July 2005, the AALL Executive Board adopted a new strategic plan (called "strategic directions") for the years 2005- 2010 at the Annual Meeting in San Antonio. These strategies for the future will strengthen our core purpose and values, and will give us the direction and flexibility needed to grow as an organization, while placing primary focus on our members.
（1）美国法律图书馆协会核心目的（Core Purpose of AALL）
美国法律图书馆协会致力于强化法律图书馆事业的发展和支持我们所有会员所做出的个体努力。
AALL strengthens the profession of law librarianship and supports the individual efforts of our members.
（2）美国法律图书馆协会的核心价值（Core Values of AALL）
美国法律图书馆协会的价值观如下：
生生不息的学习与智力提升；
法律图书馆员在一个民主社会中扮演的角色；
公正，永久性的法律信息准入；
司法质量的持续提升
社区价值
AALL values:
Lifelong learning and intellectual growth
The role of the law librarian in a democratic society
Equitable and permanent access to legal information
Continuous improvement in the quality of justice
Community
（3）目标和目的（GOALS AND OBJECTIVES）
目标一：领导才能（GOAL I: LEADERSHIP）
法律图书馆员将被认可和评估为在法律信息，研究和技术领域最前沿的领导者和专家。
Law librarians will be recognized and valued as the foremost leaders and experts in legal information, research, and technology.
目的：
提供方法和手段以增强会员定位其自身为实现所属机构使命重要分子的能力
提供领导才能训练机会
拓展顾问指导项目和机会
增加美国法律图书馆协会在法律和图书馆社区机构中的参与
Objectives:
Provide tools to increase members’ abilities to position themselves as essential to the mission of their organizations
Provide leadership training opportunities
Expand mentoring programs and opportunities
Increase AALL participation in organizations within the legal and library communities
目标二：教育（GOAL II: EDUCATION）
法律图书馆员将接受他们所需要的教育和培训以应对不断变化的信息环境带来的挑战。
Law librarians will have the education and training they need to meet and leverage the challenges of the changing information environment.
目的：
拓展教学课程范围，满足不断变化的成员需求
发展合作关系，提高教学课程级别
使用多样的传送途径和机会，在年度大会的范围之外提供教育
增加为法律图书馆事业设置的图书馆学校项目的数目，并提升法律图书馆事业作为一个职业的知名度
增加助学金和奖学金的数目和总额
Objectives:
Expand the scope of educational offerings to meet the ever-changing needs of members
Develop partnerships to increase the range of educational offerings
Use a wide range of delivery means and opportunities to provide education beyond the Annual Meeting
Increase the number of library school programs for law librarianship and increase awareness of law librarianship as a profession
Increase the number and amount of grants and scholarships
目标三：推广活动（GOAL III: ADVOCACY）
法律图书馆员将影响法律信息的结果，技术政策以及美国法律图书馆协会会员所关心的图书馆专业议题。
Law librarians will influence the outcome of legal information, technology policy, and librarianship issues of concern to AALL members.
目的：
增加推广活动能够使用的资源
持续拓展国际形象
提高大众在推广活动中的参与
Objectives:
Increase resources available for advocacy efforts
Continue to expand international role
Improve grassroots participation in advocacy efforts
二．2009年中美法律信息和法律图书馆大会
时间：2009年5月28日—30日
地点：北京友谊宾馆
1．2009年5月28日：关于行业组织的研讨会
研讨会：非政府法学教育和研究组织与法律信息的发展
研讨会：职业组织在构建信息合作机制、创建行业标准以及推动继续教育方面的作用
研讨会：教育部高等学校法学学科教学指导委员会在指导全国高校法学教育中的作用
研讨会：美国法律图书馆协会在促进美国法律图书馆的发展和提供法律信息服务中的作用
研讨会：中国法律图书馆和法律图书馆从业人员在行业组织、职业标准等方面的未来发展(研讨会就此问题将发表一份特别提议)
2．2009年5月29日：法律信息
主题演讲:中国法学教育改革的趋势及其法学图书信息资料建设
分会场:中国的共享在线编目系统、自动化综合图书馆系统、法律信息和研究系统、政府官方网站及商业网站、其他法律网站以及法律信息数字化工程
分会场:美国的共享在线编目系统、自动化综合图书馆系统、法律信息和研究系统、政府官方网站及商业网站、其他法律网站以及法律信息数字化工程
主题演讲：中美两国法律制定程序、政府与商业法律出版物及在线信息资源、法律研究工具与方法之比较
主题演讲：中美法律信息资源的开发、利用和服务现状(包括中美大学法律图书馆的法律信息服务情况)
3．2009年5月30日：法律图书馆
分会场:法律图书馆在法律信息资料获取、传播和保存方面面临的挑战
分会场:法律图书馆面临的问题：版权、学术法律图书馆的自主性、法律图书馆从业人员的数量和地位、书价上涨和科技演进等
主题演讲：中美两国间的合作潜力：1、法律信息资源的共享、法律信息资料的交换以及法律文献的传递；2、法学教育和学术研究的支持与发展、法律信息标准化服务的提供；3、法律信息理论和实践的研究
主题演讲：中美两国间的合作潜力：1、法律信息从业人员的教育和培训；2、法律信息从业人员的交流、交换与继续教育；3、法律信息的合作与咨询
主题演讲：会议总结及未来行动计划
起草并宣读大会原则宣言：1、成立一个常设机构“中美法律信息与图书馆研究会”；2、决议“中美法律信息与图书馆研究会”委员会会议的组成与成员；3、宣布中美法律信息与图书官会议的举办规程：每2年在中美双方轮流举办
（本文为在全国政法院校图书馆(中南)2008年会论文提纲）