|
|
当前位置：首页 > 法律信息研究 > 法律信息资源
|
 |
法律信息资源 |
 |
|
|
国外法学学术资源研究 |
| 对美国HeinOnline数据库评介 |
|
于丽英 |
点击量：7423 |
| 清华大学法学院 |
【摘要】
HeinOnline是一个独具特色的法律全文数据库。本文介绍了该数据库的收录内容、特点及利用情况。 |
【关键字】
HeinOnline;全文数据库;法律数据库 |
| |
| |
| |
| |
一、数据库概况
William S. Hein & Co., Inc.公司服务于法律图书馆界已近90年的历史。它可溯源于二十世纪20年代，由最初的一个家族出版商发展而来，开始从事法律文献的销售和出版。至今，在法律原刊出版、法律经典和不再版的美国政府印刷局（GPO）文件的重印等方面负有盛名，现已成为世界最大的法律期刊提供商、订购商和法律图书馆服务商。HeinOnline数据库业已成为该公司最重要的产品和服务，在法律文献资源的保存和回溯方面居世界领先地位。目前，该公司拥有1600余种法律期刊的在线检索和利用，近5千万页法律期刊/评论被缩微或者电子化；还有6千5百万的论著和政府文件以缩微或者数字化或者同时以两种形式被保存。这些使得HeinOnline保持其未来数字化、网络传递商的稳固地位，真正实现了“法律历史与现代的链接”（The Modern Link to Legal History）的企业使命。
HeinOnline（<http://HeinOnline.org>）法律研究数据库自2000年进入市场以来，已经取得了巨大的成功。它曾获得过国际法律图书馆协会（International Association of Law Libraries，IALL）颁发的“最佳商业网站奖”（Best Commercial Website Award，2002）；美国法律图书馆协会（American Association of Law Libraries，AALL）颁发的“最佳新产品奖”（Best New Product Award，2001）等项殊荣。目前，HeinOnline包括的主要文库（Library）有：“法律期刊文库”（Law Journal Library）；“法律经典文库”（Legal Classics Library）；“联邦公报文库”（Federal Register Library）；“条约和协定文库”（Treaties and Agreements Library）；“美国最高法院文库”（U.S. Supreme Court Library）、“联合国法律文库” （United Nations Law Collection）、“美国税法与经济改革文库”（Taxation & Economic Reform in America: A Historical Archive 1781-2009）、“外国法与国际法文库”（Foreign & International Law Resources Database）,“哈佛国际法研究文库”（Harvard Research in International Law）等。所有这些文库都是PDF图像格式为主，既提供了准确的页面图形，使研究人员能够看到原汁原味的文献内容，还保留了各项图表、图片和照片在原始印刷本中的原貌。另一方面，通过与出版商达成协议，所有文献均从创刊开始收录，直到最近卷期的全部内容。其图像格式与完整的收录范围相结合使HeinOnline数据库在法律文献资源方面独具特色，成为被全球几千家研究单位广泛使用的一种优秀的特色资源数据库。
二、数据库主要内容
2.1法律期刊文库（Law Journal Library）
在美国众多的法律文献资源中，法律期刊占有特殊的位置。法律期刊提供大量的内容涉及法律发展、问题、以及对重要法律决定的深度分析。他们被法院和其他法律研究人员所广泛引用，包括数量惊人的原始引证。美国法学期刊的类型主要包括：a，学术性法律评论。最重要和著名的法学期刊都是美国主要的法学院出版的。“法律评论”实际上由法学院作为培训优秀学生的基地而出版的，一般由学生担任编辑，如《Harvard Law Review》。法律评论刊登著名学者的文章和学生写的评述以及判例注释，反映法律方面的变化和改革，描述法律发展和法学理论。此外，还有大量专业性的学术刊物，有的是由法学院教师主持编辑的，如《Florida Tax Review》、《Supreme Court Review》。b，美国律师协会的杂志。律师协会的出版物是最多和最重要的律师杂志，协会的多数部门都有自己的出版物。c，商业性杂志，也会包括法律方面的报道。
截至目前，Heinonline法律期刊文库收录期刊总计1300余种。为了使用户更方便快捷检索到所需要的法律期刊，Heinonline法律期刊文库还进行了二次文献分类，如“广泛引证的法律期刊”（Most-Cited Law Journal）；“美国核心及广泛引证的法律期刊”（Core U.S./Most-Cited Law Journals）；“美国律师协会期刊”（American Bar Association Journals ）；“国际和非美国法律期刊”（International & Non-U.S. Law Journals）；“刑事司法期刊”（Criminal Justice Journals）；“知识产权期刊” （Intellectual Property Journal）。在目前有影响的法律专业数据库中，HeinOnline法律期刊文库收录非常全面，几乎所有期刊均从创刊即开始收录，部分期刊的收录年限甚至超过三个世纪，重要而有价值的法律期刊在这里几乎都能找到。而其他在线法律期刊数据库一般仅提供20世纪以来的内容。如《Yale Law Journal》的收录情况：HeinOnline数据库始于其1891年第一期，另外两个著名的法律专业数据库Westlaw 和LexisNexis分别始于1981年和1982年；再如《Harvard Law Review》，HeinOnline数据库始于其1887年第一期，Westlaw的收录始于1949年，LexisNexis的收录始于1982年。同时，通过HeinOnline法律期刊文库，还可以了解某种期刊的创办及发展变化情况，如《New York University Law Review》曾几易其名，在收录范围中清楚地反映了它的名称变更。目前收录情况：Vols. 1-78 (1924-2003)，其中：Vol. 1 (1924) 名为《Annual Review of the Law School of New York University》；Vols. 2-6 (1925-1929) 名为《New York University Law Review》；Vols. 7-24 (1929-1949) 名为《 New York University Law Quarterly Review》；1949年以后，为现在名《New York University Law Review》。 此外，他们这种专门设计也是为了迎合世界各地不同的法律研究者的不同需求，用户可灵活订阅全部文库或者一个或者更多的子集。
文库所有的文献都经过扫描和电子化索引，提供准确的、与原始印刷本一致的页面图像。电子化索引有助于使用户以期刊名称、文章作者、文章题目检索整个文库内容。查询期刊的主要方法有两种：作者/题名查询（Author/Title Search）；全文词/组查询（Full Text Word & Phrase Search）。另外，研究人员可通过期刊名称或者时间段，缩小查询范围。
2.2 联邦公报文库（Federal Register Library）
美国国会制定法律，联邦机构生成规则。这些规则在每个工作日出版的《联邦公报》（Federal Register）上刊载，它是公布所有的规则、议定规则、联邦机构和组织的通告、行政命令以及其他总统文件的官方出版物。其他在线服务一般提供八十年代以来的《联邦公报》，而且多数是文本格式；HeinOnline则提供自1936年创始以来的、可检索的、图像格式的《联邦公报》。现在，研究者可以在线查询这些完整的资料，而在HeinOnline之前则是不可能的。
与“法律期刊文库”一样，用户可以进行全文检索，如果你知道年份和页码，或是知道公报出版的时间，可直接进入“联邦公报文库”的任何特定某页获得文献。至目前，该文库涵盖的范围包括了从1936年到当前的《联邦公报》各卷次。
2.3 条约和协定文库（Treaties and Agreements Library）
条约是国家间的正式协议，是国际法中的一项重要资源。美国宪法第六条表明，条约与联邦法律一样具有约束力，并且被看作是“国内最高法”。HeinOnline的“条约和协定文库”包括所有的条约：现行有效的、到期的、将要出版的条约等等。这些全部以保持印刷版原貌的图像格式显示。
该文库包括正式的《美国条约及其他国际协定》（United States Treaties and Other International Agreements，UST）系列，《条约和国际法案系列》（Treaties and International Acts Series，TIAS）等。该文库还收藏有早期的条约集，如《Treaties and Other International Agreements of the United States of America 1776-1949 (Bevans) 》、《Treaties and Other International Acts of the United States of America (Miller)》。还有由著名的法律研究者和条约专家Igor Kavass编制的30多年的索引、条约指南《Treaties in Force （TIF）》（1929－2009）；《Guide to the United States Treaties in Force》（1982-2009）以及其他相关的文献资料。
与其他文库一样，条约文库可以对所有记录进行全文检索。此外，有多项选择有助于研究者查询条约：如条约号、国家、协定的缔约方、TIF（Treaties in Force）的最后时间、签署日期、生效日期、有效日期、执行日期、所有主题、TIF主题、Kavass主题、修正案、相关协定、延展、被延展、所有条约编码、立法历史、出版物等等。研究者可进一步缩小查询，如有效的条约，或者没有生效的条约，或者通过时间范围限制检索。检索结果可以时间或者国家顺序排列。这些特点使得该文库成为用户最为友好、条约收藏最有深度的在线出版物，为法律研究带来了前所未有的变化。
2.4 美国最高法院文库（U.S. Supreme Court Library）
在普通法国家中，判例及判例查询和研究具有非常重要的意义。判例法是法官创制的法律，包括法官对其决定所作的书面理由。当律师查找判例时，就要查找法院做出的推理，即判决理由，以便发现法律原则是如何运用于各种事实环境中的。美国最高法院的决定占据着美国法治的地位，合订成集正式出版，名称为《美国判例集》（U.S. Reports）。在HeinOnline之前，没有一家在线数据库能提供图像文本、全面检索所有的正式《美国判例集》各卷。现在HeinOnline做到了，它收录了从1754年到2005年的各卷。最高法院文库还包括所有预印本各卷（U.S. Reports Preliminary Prints，2002-2008）和单行意见本（U.S. Reports Slip Opinions，2002-To Date），它们在正式合订出版后依然保留。这对于政府出版局指定收藏图书馆来说具有特殊价值，因为作为政府印刷局指定收藏项目（GPO Depository Program）的一部分，已经中止为图书馆提供这些预印本和单行意见本。
2.5 法律经典文库（Legal Classics Library）
这是一个新增加的栏目，收录许多经典的法律著作，大多数是19世纪及20世纪初期的经典法学著作。该文库书目选择主要依据三个方面：一个是来自Morris Cohen教授的获奖书目“Bibliography of Early American Law”（Buffalo: William S. Hein & Co., Inc.，1998）约百种；二是选自“美国法学院协会为图书馆推荐的法律图书”（AALS Law Books Recommended for Libraries）中的A类书目；三是一些早期英国和英联邦的法律书目。以后每年还会陆续增加，使之成为一个不同寻常的在线法律经典选集。
2.6 联合国法律文献大全（The United Nations Law Collection）
HeinOnline数据库与联合国合作，隆重推出该数据库，包括了联合国公开出版的主要法律文献集，是截至目前最为完整档案材料。所收录的主要文献如《1946年至今联合国条约完整汇编》（The Complete Collection of the United Nations Treaty Series 1946-Current）、《1920－1946年国际联盟条约完整汇编》（The Complete Collection of the League of Nations Treaty Series 1920-1946）、《1947年至今联合国国际法院判决报告、咨询意见和命令》（United Nations International Court of Justice, Reports of Judgments Advisory Opinions and Orders 1947- Current）、《1948年至今国际仲裁裁决报告书》（Reports of International Arbitral Awards 1948-Current）、《联合国关于国际组织的会议文件》（Documents of the United Nations Conference on International Organization）、《联合国法规汇编》（United Nations Legislative Series）等。此外，还收录有关联合国的主要年鉴等出版物。
2.7 其他重要法律文献
随着HeinOnline数据库在美国及全球法律界的影响力与日俱增和业务的迅速发展，HeinOnline数据库在近年推出了更多重要法学文献资源，如“哈佛国际法研究文库”（Harvard Research in International Law）、“Jessup国际法比赛文库” （Philip C. Jessup Library）、“Kluwer法律期刊文库”（Kluwer Law International Journal Library），还有“美国税法与经济改革文库”（Taxation & Economic Reform in America: A Historical Archive 1781-2009）收录自1781年至2009年高达116种、900余卷次有关美国税法和经济改革全面而权威的历史及最新文献。
三、特点及使用
HeinOnline数据库最显著特点是：以PDF图像格式为主（Image-Based?）、内容全面（Comprehensive）及完全/全文查询（Fully-Searchable）。其极其友好和便于使用的用户界面（user interface）为HeinOnline增色不少，它的设计为研究人员提供了更好的帮助。如“查询历史”保存了使用者的查询记录；“该页引证”（Citations on this page）选项可生成一个比以前更加广泛的引文目录，提供更多数量的与其他引文的链接；“卷首”（Volume Header）显示所浏览文章的题目；标准的图标（Standardized Icons），目前，HeinOnline所有的文库都使用标准的工具图标，出现在每页的上方和底部。除了上述特点之外，HeinOnline页面显示简洁、清晰，点击其中任何一个文库，页面显示包括两个部分：标题/题目（Title）、收录范围（Coverage）。如《Alabama Law Review》的收录范围是：Vols. 1-60（1948－2009）。每个资源可以继续点击，显示其具体的年代、卷、期等，再进行查找每篇文献。查询结果首选PDF格式，但PDF和文本（Text）格式可实现一键式快速转换，使复制(Copy)和粘贴(Paste)过程变得异常快速而简单。
另一方面也是非常重要的，HeinOnline是一个回溯、全文法律数据库，但是它的资源不仅仅是历史性资源，还包括许多现代资源，大多数资源的涵盖范围已从创刊至前一年，有的甚至包括当前一年的内容。而且，其更新和增加内容的比例很大，如“法律期刊文库”中的期刊种数到2009年已经达到1300余种。上述的内容和特点，使?HeinOnline成为一个非常有价值的法律研究工具，而不仅仅是资源的收藏站。此外，它还可以满足使用者进行馆际互借，直接通过电子文本传递，非常便捷。
2004年5月，HeinOnline公司在北京举行过全文数据库的演示会，会后，有多家单位开通了该数据库的试用。 2007年，HeinOnline公司指定Wells公司为其在中国的独家推广代理， 目前中国大陆用户已经超过30家，全球用户达数千家。相信HeinOnline会为法律专业人士在法律学习、研究和服务中发挥重要作用。 |
【注释】
小注： 本文是在2008年原文基础上的更新版。 |
【参考文献】
[1]HeinOnline homepage: http://heinonline.org/ <http://www.heinonline.org/front/front-index>
[2]刘丽君，于丽英主编，《漫游虚拟法律图书馆：在线法律资源研究指南》。法律出版社2004。119页。
[3](美) 科恩著，夏登峻译；《美国法律文献检索》。北京，商务印书馆，1994。270-271页。
[4]Morris L. Cohen, Kent C. Olson, 《Legal Research in a Nutshell》,8th ed. West Publishing Co. 2000.P37－40.
[5]Michael L. Goldblatt, DEPARTMENT: BEST OF THE WEB: LAW JOURNALS. Louisiana State Bar Association Louisiana Bar Journal. April, 2001(48 LA Bar Jnl. 520)
[6]郭依群，过刊全文数据库JSTOR及其特色分析。《情报理论与实践》，2003.3
|
|
|
| |
|
|