本站首页 关于我们 法律图书馆与法律信息研究会 法律信息研究 中外法律图书馆 法学文献与检索 政府信息公开 法律图书馆导航 法律法学网导航
法律信息资源
法律信息服务
数字信息检索
数字技术发展
专业网站建设
澳门法律信息
  当前位置:首页 > 法律信息研究 > 数字信息检索
数字信息检索
暂无下载资料

 公安专业名词术语及其检索
            王明广 张静波 点击量:9795
【摘要】
公安专业名词术语是以浓缩的形式来概括公安学科知识成果。 公安专业名词术语分布范围相当广泛,查询可借助专业词典、辞书,还可选择相关或综合性工具书,甚至还要查阅学科专著、专业论文、法律解释等。
    

  在公安学科学习和研究中,经常涉及到一些公安专业名词术语理解的问题。能够准确理解公安专业名词术语在具体场合及问题上的意义,有助于人们的学习和研究。求得具体某一个公安专业名词术语的含义,有必要明了公安专业名词术语在语言学上的定义和范围,同时掌握一些相关的检索工具和参考工具书。

  公安专业名词术语的定义、范围

    所谓词的定义,按法国语言学家梅耶所下的定义即为:“一个词就是意义跟一组声音约定俗成的结合体,而这声音在语法上有它的功用”。词的意义或含义是一种能以语言形式从表达人的思想传向接受人的思想的一种概念。概念可以用词来表示,也可以用词组来表示。词组是按照一定的语法规则组合起来并具有整体意义的一组词。

    术语是表示专门知识领域的概念,是反映概念相互关系的词或词组。术语是指称概念的词或词组,它具有认识功能和信息交流功能。术语一方面表达概念,使概念具体化(术语的意义表达概念的内涵),帮助人们认识周围的客观事物。另一方面人们在交流思想和传播知识时,也是以合适的术语为媒介。术语是任何专门知识领域都具有的,术语表达概念的准确程度,决定了这门学科基本理论、主要原理及原则的准确程度。概念是学科理论的细胞,理论是概念的体系,某一学科知识是概念的多重联络网络。

    除了用来表达专门知识领域概念的术语以外,每一学科都有一些涉及人物、事件、学派、法规、会议、团体或机构知识内容的名称,一般都把这些以词、词组或句子出现的知识内容名称称为专业名词。

    公安专业术语和其他学科术语一样都有严格规定的意义,它们是以浓缩形式来概括公安学科知识的成果。公安专业名词术语随着公安学科的发展而逐步丰富起来。公安学科从产生、发展至成熟的各个阶段都产生了大量的、必要的专业名词术语,用来表达公安专业的基本概念和研究对象、范围、产生和发展过程。

    公安学科方面的名词术语在词典(辞典)、百科全书中常以词、词组、句子等形式出现,一般都把这些词、词组、句子称为词(辞)目或条目。

    公安学科专业名词术语一般分为学科概述性辞目、基本概念辞目、重要学派或流派辞目、重要法规辞目、重要人物辞目、基本事实或事件辞目、重要团体或机构辞目等。

    以《中国刑事侦察辞典》所收录的辞目为例,公安学科名词术语包括:

    学科概述性辞目,包括两方面内容,一是各学科及其分支学科基本原理、基本内容概述性辞目,如刑侦逻辑学、跟踪术和同一认定原理等。二是各学科具体研究的方法、措施、手段内容。如刑事侦查学学科中各类案件侦查方法和技术中有关杀人案件部分中就有杀人案件特点、杀人时间推断法和杀人手段分析法等概述性辞目。

    基本概念辞目,包括两部分内容,一是公安学科各分支学科研究所涉及到的具体对象或事物的概念,如毒物分析技术所涉及到的具体对象或事物就有二乙麦角酞胺、海洛因和致幻剂等;公安学科相关的刑法、刑诉法学科就有人犯、危害公共安全罪和信用卡犯罪等。二是用来表达公安学科各分支学科基本概念的一些术语,在每一公安学科分支学科中,都有大量术语,如“同一认定”是刑事科学技术鉴定的重要方法论,它有许多术语来表达它的一些基本概念,如同一认定客体和受审查客体等;另外象公安学科相关的刑法、刑诉法学科也有许多术语,如犯罪主体、犯罪客体和取保候审等。

    重要学派或流派辞目,如研究犯罪原因学说有许多犯罪学派,如犯罪人类学派和犯罪地理学派等。

    重要法规、重要事件、重要人物、重要团体或机构辞目,如《中华人民共和国人民警察法》、罗瑞卿和中国法医学会等。

    基本事实辞目,如现场勘查部分就有人牙印特征和足迹推断身高法等。除了以上所述的公安专业名词术语种类外,公安工作和研究中还常常涉及到一些生活日常用语、地方方言词语和隐语等。

  词典和百科全书等参考工具书的功用

    要获得有关公安专业名词术语知识内容的叙述,就需要利用有关词典和百科全书等参考工具书。

    词典是汇集词语,根据一定的编纂目的加以处理,并按字顺序排列,以供人们查考的参考工具书。词典分为语言词典和学科词典两大类。语言词典解释词语语言方面的知识或本身的意义,说明其语法和修辞特征。学科词典词语的释文,注重提供或解释专科领域内词语所代表的事物和概念,作一定广度和深度的叙述。词典的“典”字,具有典范的意义,它是编者在广泛汇集资料的基础上,经过精心选择和整理、去粗取精,去伪存真,高度浓缩而编写成。

    百科全书是以有关学科领域的全部重要文献为基础,对人类现有的全部知识和研究成果进行提炼、浓缩和概括,形成无数个知识单元(即条目),条目再按一定顺序编排的一类参考工具书。百科全书是人类一切门类知识或某一知识门类概括性的著述。条目释文提供标准的知识和精确的资料,检索者利用它的解惑释疑收集某一学科或主题的基本资料。

    近年来电子型词典和百科全书也开始问世,比较多的是以cn-ROM光盘出现。Cn- ROM光盘词典和百科全书中存贮的信息与印刷型词典和百科全书类似,但其结构和功能较之印刷型要复杂和加强。例如由中国大百科全书出版社和北京市新成实业开发公司共同开发制作的图书数据光盘,以最新的科技手段把73卷《中国大百科全书》的全部图文数据浓缩于24张光盘之中。这套光盘采用非线性的超文本数据库结构来表达大百科条目之间的复杂逻辑关系,它以条目与条目之间相互跳转的方式反映了知识片段之间的内在关系,包括横向的事物类比关系和纵向的概念延伸关系,这种内在关联符合人类的思维习惯,它具有多窗口多路径,多级查询的特点。

    检查公安专业名词术语知识内容的常用参考工具书

    1.检索特定某一个公安专业名词术语的知识内容及其相关内容,应首先利用一些公安专业词典、百科全书或汇纂型全书。这一类参考工具书对公安专业知识内容阐述比较全面和精深,并且公安专业知识内容相对比较集中,主要有《中国刑事侦察辞典》(刘文等主编,警官教育出版社1992年版)、《中国警察辞典》(张文清主编,沈阳出版社1990年版)、《间谍情报与安全保密辞典》(董玉泉等主编,解放军出版社1995年版)、《实用法医学词典})(郭景元等主编,群众出版社1994年版)、《中国公安百科全书))(宋占生主编,吉林人民出版社1989年版)、《警察业务全书))(科学技术文献出版社1995年版)和《中国公安工作实务全书}}(将先进等主编,公安大学出版社1996年版)等。

    《中国刑事侦察辞典》内容分为刑侦原理、刑事侦察、刑事技术、法律法规和附录五编,是我国刑侦史上第一部大型综合性专业工具书。《中国警察辞典》所收辞目内容涉及刑事法学、公安通论、犯罪学、刑事侦察学及其边缘学科、刑事技术学科、法医学、警察技能和警用计算机技术等学科。《间谍情报与安全保密辞典》辞目内容包括中国及外国有关重要法律法规,各国间谍情报、安全机构及其人员,间谍情报活动的方式和手段,安全保密基本知识和术语,间谍情报、安全保密设备、器具,古今中外间谍情报、安全保密著名案例6部分。《实用法医学词典》词目内容涉及法医病理学、法医血清学及物证检验、法医毒理学及毒物分析、法医人类学、临床法医学和司法精神病学等。

    《中国公安百科全书》这部百科全书条目内容包括公安学科的各个分支学科及其相关学科的有关知识,编者把我国独具特色的公安理论、公安技术、丰富的公安实践经验、世界各国警察管理和警察科技的精华,都浓缩在这部百科全书之中。《警察业务全书》以业务划分为脉络,分20章分门别类地对不同专业的人民警察的职业特点、工作范围、执法程序和素质要求等方面进行了详尽地阐述。《中国公安工作实务全书》是一部全面系统地反映改革开放新形势下我国公安工作实务的百科全书式著作。

    群众出版社即将出版的《中国公安辞典》一书,将是我国建国以来第一部全面系统介绍公安工作的大型工具书。

    除以上介绍的几部有代表性的公安专业词典外,可供参考的公安专业词典还有《简明公安词典))(群众出版社1989年版)、《中国社会治安综合治理辞书)}(吉林人民出版社1993年版)、《刑事侦察技术辞典}}(延边人民出版社1992年版)、《外国谍报辞典》(复旦大学出版社1993年版)、《犯罪学辞典》(上海人民出版社1989年版)和《实用法医学词典))(人民卫生出版社1994年版)等。

    2.由于公安专业名词术语中有许多涉及到法律学科的一些名词术语,特别是刑法和刑诉法中的一些基本术语。并且有些法律专业词典或百科全书也把公安学科的部分知识内容作为其收录内容之一。因此,法律专业词典、百科全书和汇纂型全书也是检索公安专业名词术语知识内容的主要工具之一,主要有《警用法学辞书》(杜海平等主编,公安大学出版社1994年版)、《法学大辞典》(顾明等主编,中国政治大学出版社1991年版,《中华法学大辞典》(陈光中等主编,中国检察出版社1993-1994年出版)和《刑事法学大辞书))(杨春冼等主编,南京大学出版社1990年版)等。    《警察法学辞书》是一部适应警察行业特点的法学工具书,所选人条目,都是警察在执行职务过程中常用的法学知识以及与之密切相关的业务知识。《法学大辞典》囊括了20多个法学分支学科,包括刑法、犯罪学、刑事侦查学、法医学、行政诉讼法和刑事诉讼法等学科。词目内容注重总结近年来我国法学理论尤其是司法实践中出现的现实问题。《中华法学大辞典》分10卷出版,包括“行政法学卷”、“刑法学卷”和“诉讼法学卷”等,所收录词目反映了80年代以来中国法学研究的最新成果及最新资料,并尽可能吸收国外法学研究的成果。《刑事法学大辞书》辞条收录范围包括刑法学、刑事诉讼法学、犯罪学、劳改学、刑事侦查学、法医学和中国刑事法学史等7个分支学科。

    除以上介绍的以外,可供参考的法律学科辞典、百科全书或汇纂型工具书还有《中华人民共和国法律大辞书》(长春出版社1991年版)、《中国司法行政大辞典))(法律出版社1993年版)、《法律心理学大辞典》(警官教育出版社1994年版)、《中国大百科全书?法学卷))(大百科全书出版社1984年版)、《中华人民共和国法制百科全书)}(吉林人民出版社1995年版)、《刑法学全书))(上海科学技术出版社1993年版)、《中国诉讼制度法律全书)}(法律出版社1993年版)、《中国惩治经济犯罪全书)}(中国政法大学出版社1995年版)和《中国劳改法学百科辞书}}(公安大学出版社1993年版)等。

    法律出版社将在1997年出版的《中国法学百科全书》是一部具有中国特色的大型综合性法学百科全书。该书依据法律部门分卷编排,共设立26卷,其中有刑法学、诉讼法学、劳改法学、犯罪学、刑事侦查学和司法科学技术学等卷。

    3.除了利用法律专业词典或百科全书检索一些公安专业名词术语知识内容外,必要的时候还可以利用综合性百科词典及与公安学科相关的其它学科词典或百科全书。综合性百科词典是以上海辞书出版社出版的《辞海》为代表,和公安学科相关的其它学科主要有政治学、社会学、心理学、人口学、军事技术、化学化工学科、医学、计算机应用技术和通信技术等学科。例如警用计算机和侦察通信技术涉及到计算机技术和通信技术,法医检验技术涉及到精神病学、临床医学和体质人类学等。和公安学科相关的学科一般都有其专业词典,有的还有其专业百科全书。

    公安工作和研究中还常常需要了解一些生活日常用语、地方方言词语和隐语内容的准确表述,这就需要利用一些汉语规范性语言词典、汉语历史性语言词典、汉语方言词典和隐语词典等。汉语规范性语言词典以上海辞书出版社出版的《现代汉语词典》为代表,汉语历史性语言词典以汉语大词典出版社1986-1994年间出版的《汉语大词典》为代表。我国各大方言区基本上都出版了其方言词典。近年来出版的《犯罪隐语与方言识别词典}}(群众出版社1993年版)、《中国隐语行话大辞典})(辽宁教育出版社1995年版)、《中华隐语大全}}(学林出版社1995年版)和《隐语?黑话集释》(公安大学出版社1992年版)等收录了许多刑事犯罪隐语,为研究刑事犯罪隐语提供了帮助。

    检索公安专业名词术语知识内容时应注意的问题

    1.要对所使用的参考工具书的权威性、编写质量和适用性有所了解,从而加以鉴别。确定参考工具书对自己的适用性,主要查看其编撰目的、内容及收录范围,文献内容的及时性与准确性等。

  2.要了解专业名词术语的分布情况。掌握收录各种专业名词术语参考工具书的情况,有专业词典就暂且不用综合性词典,这是因为综合性词典收录词语面广,杂,对某些名词或术语涉及的具体问题阐述的较简单。而专业词典收录某学科的名词术语比较集中,特别是对某些名词术语涉及的专业问题介绍的比较详尽。

    3.要熟悉各类工具书的排检法。排检法的选用因书而异,有的按分类或主题,有的则按部首、笔划或音序。在具体确定使用何种工具书后,选准检索人口是比较重要的一步。现在出版的参考工具书,一般都是正文按一定方式排列,而正文前目录和所附的索引都相对应的采取其它方式编制辅助检索途径。如果对所使用的参考工具书的排检法不熟悉,应先阅读其序言或编辑说明和凡例等,避免走不必要的弯路。

    4.为使所需检索的名词术语的答案更加完整准确,在可能的情况下,应多种参考工具书配合起来使用查找,有时还需查阅学科专著、专业论文或法律解释,从中了解有关名词术语的含义。有的专著对本学科的名词术语意义的阐述比较详尽和完整,而对于一些法律规范中出现的名词术语,由于它本身包含着严谨的逻辑,还包含着丰富的社会生活实践和立法意图以及专门的具体的特定内容,为了使之不失本意应该利用具有法律效力的立法解释和司法解释,对有关公安专用名词、术语可以作出合乎逻辑的推理。


 

        
        
      首都法学网       北京市高级人民法院       中美法律信息与图书馆论坛(CAFLL)
      国家图书馆       美国法律图书馆学会(AALL)       国家检察官学院
      中国社科院法学所图书馆       国际法律图书馆协会(IALL)       最高人民法院图书馆

主管单位:中国法学会  主办单位:中国法学法律网合作机制 技术支持:北大英华科技有限公司(北大法宝)
电话:010-82668266-152 传真:010-82668268
加入收藏 | 本站首页 | 联系我们
go